-
1 помещения и оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > помещения и оборудование
-
2 помещения и оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помещения и оборудование
-
3 помещения и оборудование
Business: premises and facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения и оборудование
-
4 помещения и оборудование
Русско-Английский новый экономический словарь > помещения и оборудование
-
5 помещения и оборудование для работы СМИ
помещения и оборудование для работы СМИ
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения и оборудование для работы СМИ
-
6 помещения и оборудование для предприятий общественного питания
Economy: catering facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения и оборудование для предприятий общественного питания
-
7 помещения и оборудование для торговых предприятий
1) General subject: commercial facility2) Economy: commercial facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения и оборудование для торговых предприятий
-
8 помещения и оборудование медицинских учреждений
Economy: health facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещения и оборудование медицинских учреждений
-
9 выставочные помещения и оборудование
Business: display facilities, exhibitions facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > выставочные помещения и оборудование
-
10 недвижимость, производственные помещения и оборудование
Accounting: property, plant and equipment (GAAP)Универсальный русско-английский словарь > недвижимость, производственные помещения и оборудование
-
11 обслуживание конференций, в которое включаются не только помещения и оборудование, но и сами переводчики
Politics: communication aids, conference facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание конференций, в которое включаются не только помещения и оборудование, но и сами переводчики
-
12 оборудование, устанавливаемое вне помещения
оборудование, устанавливаемое вне помещения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, устанавливаемое вне помещения
-
13 оборудование
1) ( действие) attrezzamento м., equipaggiamento м., arredamento м.2) ( устройства) attrezzature ж. мн., equipaggiamento м., macchinario м., impianto м. ( действующее)* * *с.1) installazione f, attrrezzamento m, messa in funzione, arredamento2) собир. attrezzatura f, macchinario m, impianto m, equipaggiamento mновое обору́дование — nuove attrezzature
лабораторное обору́дование — attrezzature di laboratorio
заводское обору́дование — macchinario di fabbrica
* * *n1) gener. arredo, suppellettili, 3 allestimento (òæ. ñì. in allestimento), accessorio, arredamento, attrezzatura, corredo, fornimento, impianto2) milit. apparecchuiatura3) econ. dotazione, equipaggiamento, attrezzamento (производственных площадей, рабочих мест), materiale, strumentazione4) fin. macchina, arredamento in (напр., офиса), macchinario -
14 оборудование для быстрого проникновения
Security: rapid access equipment (в помещения)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для быстрого проникновения
-
15 оборудование для силового проникновения
Security: forced-entry equipment (в помещения)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для силового проникновения
-
16 оборудование, устанавливаемое вне помещения
Oil: outdoor equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, устанавливаемое вне помещения
-
17 оборудование, установленное вне помещения
Quality control: outdoor equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, установленное вне помещения
-
18 оборудование помещения
nmanag. RaumausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование помещения
-
19 испытательное оборудование
1. test equipment2. field-test facilitiesРусско-английский словарь по информационным технологиям > испытательное оборудование
-
20 контрольное оборудование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольное оборудование
См. также в других словарях:
помещения и оборудование для работы СМИ — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммуникации и средства массовой информации) EN media facilities … Справочник технического переводчика
Помещения производственные — – замкнутые пространства в специально предназначенных зданиях и сооружениях, в которых постоянно (по сменам) или периодически (в течение рабочего дня) осуществляется трудовая деятельность людей, связанная с участием в различных видах… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оборудование, устанавливаемое вне помещения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outdoor equipment … Справочник технического переводчика
Оборудование в школах для детей-инвалидов — Школьное оборудование для детей инвалидов – необходимая составляющая инклюзивного образования, открывающая детям с ограниченными возможностями путь к обучению вместе со своими сверстниками. Вход в школу Для детей инвалидов с нарушением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОМЕЩЕНИЯ судовые — Помещения внутри основного корпуса, надстроек и рубок, предназначенные для размещения экипажа, механизмов и оборудования судна, судовых запасов, груза и пассажиров. Различают П.: экипажа, обеспечивающие нормальные бытовые условия команде судна;… … Морской энциклопедический справочник
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование класса — 1.2.4.1 оборудование класса I (class I equipment): Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечена: основной изоляцией, а также наличием средств подключения к контуру защитного заземления помещения тех токопроводящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещения механооборудования — 4.52. Помещения механооборудования сцены включают в себя: помещения оборудования планшета и трюма; помещения верхового оборудования. 4.53. Оборудование планшета сцены состоит из кулисных машин (двигающихся в пазах планшета сцены по рельсам,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование класса I — 3.11.1 оборудование класса I: Оборудование, у которого защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но также и дополнительными мерами безопасности, заключающимися в том, что доступные проводящие части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРУДОВАНИЕ БАНКОВСКОЕ — BANK EQUIPMENTИспользуемое в современном банке в результате АВТОМАТИЗАЦИИ банковских операций оборудование может быть подразделено на две категории: обычное и электронноеОбычное Б.о. включает следующие ручные, полуавтоматические и автоматические… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Оборудование для порошковой окраски — Содержание 1 Классификация оборудования 1.1 Компактные установки для порошковой окраски … Википедия